首先吸引观赏者目光的,是对称分布在地图左右两侧的各三个太阳形状的图案,从那里放射出标注着月份和日期的虚线,一直延伸成为地图里的纬度线,它代表着在一年中那条虚线对应的月份和日期里,太阳的纬度高度。地图左侧的“LEVER DU SOLEIL”意思是“太阳升起”,地图右侧的“COUCHER DU SOLEIL”意思是“太阳落下”,但其实地图左右两侧的虚线及日期是完全对称的,太阳在一天之内的高度变化极小,之所以如此布局,既有美学上的考虑,也便于把太阳一年中运行轨迹上的黄道十二宫分别标绘在地图左右两侧。比如,最左上角那个太阳形象里,标识着“CAPRICORNE”,它代表着黄道十二宫中的第十宫--摩羯座,从那里延伸出来的太阳纬度的高度虚线,延伸到地球内部,成为一条叫做“TROPIOUE DU CAPRICORNE”的特别的纬线,这就是著名的“南回归线”,线上的日期“20 Decemb”代表着每年的12月20日左右,太阳光直射在南半球的最高纬度,大约在南纬22.5°左右,这一天,通常是中国人的“冬至”节气、是北半球寒冬夜最长、白昼最短的一天,却是南半球温暖夏季的开始。右下角那个巨蟹座“CANCER”,则放射出那条“北回归线(TROPIQUE DU CANCER)”延伸到地图内部,那是图中的“21 Jum”,也是中国人的“夏至日”。巨蟹座和摩羯座的连线,是一条黑白相间的粗线,代表着太阳运行的轨道面--黄道,在地图的中部,它同零度经线和零度纬线相交在一点,零度纬线(即赤道)和它的夹角称为“黄赤交角”,约22.5°的度数正是南北回归线的纬度数值。
到1741年6月,当安森的舰队到达南美洲西海岸的胡安·费尔南德斯群岛时,他的六艘舰船中只剩下三艘(座驾“百夫长号HMS Centurion”、四级战舰“格洛斯特号HMS Gloucester”和单桅帆船“泰兰号 HMS Tryal”),而他的船员人手已经从961人下降到335人。在海岸上没有任何有效的西班牙部队的情况下,他的舰队能够骚扰敌人沿线的港口和堡垒,并在1741年11月洗劫了西班牙人控制的秘鲁小港口城市帕塔。不过舰队中船员的数量也因坏血病而继续减少,缺乏修整维护的舰船状态也日益窘迫,安森不得不将所有的“幸存者”都汇集到“百夫长号”上,并在天安岛(Island of Tinian)做了短暂休整,之后,于1742年11月开始了横渡太平洋的航程,目的地:澳门。
在地图最上面部分中的新西兰东南方向,可以发现“Antipodes de Paris”,这是巴黎在地球上的对跖点,地图正下方的大段文字资料,阐述的是关于对跖点的理论及应用意义,在我们的公众号介绍另一位同时代的法国制图师德斯诺斯的《探索未知南方大陆的故事》一篇中,曾经介绍过对跖点(Antipode projection):“为地理学与几何学上的名词。简单的说,从地球上的某一地点向地心出发,穿过地心后所抵达的另一端,就是该地点的对跖点”,地球的南北极就是一对儿对跖点,因此,对跖点也可称为地球的相对极。如果将一张世界地图沿经度线对折并撕开成两半后,将其中一半相对于另一半旋转180度后,彼此重叠的两个点就是对跖点。由于对跖点分别位于地球的两端,其最大的特征就是彼此的寒暑与昼夜刚好相反;此外,就电磁波通信而言,对跖点之间的传递效果通常都较其周边地区好,这就是所谓的“对跖点效应(antipode effect)。”
北极点出描绘的“POLAIRE”即北极星
Loxocosm-天球仪,直观的展示由于地轴的倾斜如何导致了一年中不同季节里昼夜长短的变化
地图左侧的的文字主要围绕着两个仪器的草图做了解释说明,这是弗莱彻本人的发明,上部的仪器弗莱彻称其为“Loxocosme”,可以看做是某一种天球仪,它的设计初衷是为了直观的展示由于地轴的倾斜如何导致了一年中不同季节里昼夜长短的变化。为此弗莱彻还曾专门出版了介绍该仪器原理和应用的文章*,这台仪器在法兰西学院以及英国女王面前、丹麦、德国和意大利的科学家中都进行过演示,被认为是那个时代里便捷而精确的发明,左下部描绘的仪器称为“Quart de Cercle”,即一种四分仪,它是弗莱彻的另一项发明,其主要功能是测量类似于太阳等天体的纬度高度,其原理同航海中使用的六分仪类似。
*这篇文章有个很长的题目,叫做《Loxocosme ou démonstrateur du mouvement annuel tropique et diurne de la Terre autour du Soleil, et causes des phénomènes des saisons, de l'inégalité des jours, du lever et du coucher du Soleil par toute la Terre, du cours de la Lune et des planètes, etc., avec des réflexions sur le système de Copernic.》
在北极点附近,除了那颗闪耀的北极星,弗莱彻引用了海军上将方特(Amiral de Fonte)最早于1768年在伦敦出版的信函,预言在北极极点附近存在着岛屿,据说方特曾经从东北太平洋一直穿行到今日加拿大的北方水域,虽然后来发现这次所谓的航行纯属虚构,也不存在巧合的雷同,但在弗莱彻的时代,这个话题的真实性曾长期存在争议。