*2000年时,纽约William Morrow出版社Shaw David W著 《飞云号:美国历史上最著名的飞剪船的真实故事和引导她的女人》(ISBN 0-688-16793-4)
*Matthew Fontaine Maury,美国天文学家、气象学家、地理学家、海军军官。
在飞云号的航次任务中,还记录着:
“1852 January 6 - April 9 Sailed from Whampoa to New Yorkin 94 days.”
“1852 December 1 - March 8 Sailed from Whampoa to NewYork in 96 days.”
“1854 July 20 - November 24 Sailed from Whampoa to New York in 115 days.”
“1855 September 5 - December 14 Sailed from Whampoa to New York in 99 days.”
从黄浦港到纽约,仅需94天!
这个“Whampoa”,就是今日广州黄埔港的拉丁化译名( 第一次鸦片战争中的黄埔战役英文史料记做Battle of Whampoa),这段绕行非洲好望角、跨越了三个大洋的航程比纽约到旧金山的航线还要长约1000公里,“飞云号”在几次航程中耗时94天到115天不等。那时,中国正是大清的咸丰初年间,太平天国风起云涌,广东沿海的红巾军起义更是加剧了社会的动荡。记录华工参与美国西部淘金及铁路建设的《金钉》一书记录到:“在国内生存环境不断恶化的内力推动下,在淘金热的外力拉动下,从1849年到19世纪60年代中期,广东珠江三角洲地区出现了第一次海外移民潮:淘金移民潮。这也是中国人移民美国的第一个高潮。……1852年8月13日旧金山的《阿尔塔加利福尼亚日报》刊登的一张编制的非常仔细的表格显示,当年1月1号以来乘船抵达旧金山的中国移民总数是18040人,且只有14名妇女。”